Генезис идиомы и проблема понимания

Т. Жихарева, А. Гусева

Как связан генезис – рождение, происхождение, становление как становление вот тут, на нашем пути – идиомы с пониманием текста, т. е. вербальной или невербальной ситуации, в которой мы оказались в данное время в данном месте? Откуда мы знаем, что вот это место нашей жизни ословливается именно этой идиомой, и вообще, почему идиомой, а не «просто словом»? Как меняется течение нашего понимания текста, если в нем встречается идиома? Как возможно удерживать одновременно понимание текста и понимание идиомы?

Полный текст RU