Искусство историки, или Cочинение о природе историки и истории, с рекомендациями, как писать историю, — общие размышления (Глава 13)
Фоссий Г.Й.
Аннотация: Предлагаемый текст — продолжение перевода книги голландского богослова, историка и филолога Г. Й. Фоссия «Искусство историки», начатого в № 23–30 Vox. В главе 13 даётся определение войны как прямого действия; описывается, в каких условиях и чем она оправданна. Имеются в виду способы ведения войны и её влияние на общество в целом и на состояние граждан.
Ключевые слова: война, причины, действия, условия ведения военных действий, законы, разбой.
__________________________________________________________________________
Перевод с латинского Лаврентьева Всеволода Серафимовича:lavrsv4@gmai.com.
__________________________________________________________________________
Ars historica sive de historiae et historices natura historiaque scribende praeceptis commentatio
Vossii G. J.
Abstract: The proposed text is a continuation of the translation of the book by the Dutch theologian, historian and philologist G. J. Fossius "The Art of the Historians", which began in No. 23–30 Vox. Chapter 13 defines war as direct action; describes in what conditions and how it is justified. This refers to the methods of waging war and its impact on society as a whole and on the condition of citizens.
Keywords: war, reasons, actions, conditions of warfare, laws, robbery
DOI: https:/doi.org/10.37769/2077-6608-2020-31-5